- 朝三暮四
- ちょうさんぼし【朝三暮四】〔「列子（黄帝）」などに見える故事。 狙(ソ)公（＝猿回し）が猿にトチの実を朝に三つ， 暮れに四つ与えると言ったら猿が怒り出したので， 朝に四つ暮れに三つやると言ったところ猿が喜んだというもの。 狙公橡(トチ)を賦(クバ)る〕(1)表面的な相違や利害にとらわれて結果が同じになることに気づかぬこと。(2)うまい言葉で人をだますこと。(3)命をつなぐだけの生活。 生計。
Japanese explanatory dictionaries. 2013.
朝三暮四
Look at other dictionaries:
朝三暮四 — 조삼모사【朝三暮四】 〔송(宋)나라의 저공(狙公)이, 자신이 키우는 원숭이들에게 아침에 3개, 저녁에 4개씩 먹이를 주겠다고 하자 화를 내므로, 아침에 4개, 저녁에 3개씩 주겠다고 하니 원숭이들이 기뻐하였다는 고사에서〕 간사한 꾀로 남을 속여 농락함을 이르는 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
朝三暮四 (조삼모사) — 간사스러운 꾀로 남을 속여 희롱함을 이르는 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
조삼모사 — 朝三暮四 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
姑息之計 (고식지계) — 당장에 편한 것만 취하는 계책. 일시적인 미봉책. 미봉책 (彌縫策) . 조삼모사 (朝三暮四) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
조삼모사 — 조삼모사【朝三暮四】 〔송(宋)나라의 저공(狙公)이, 자신이 키우는 원숭이들에게 아침에 3개, 저녁에 4개씩 먹이를 주겠다고 하자 화를 내므로, 아침에 4개, 저녁에 3개씩 주겠다고 하니 원숭이들이 기뻐하였다는 고사에서〕 간사한 꾀로 남을 속여 농락함을 이르는 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
